Questa traduzione è fornita per tua comodità. La versione in inglese è quella legalmente vincolante; in caso di ambiguità o differenze tra le versioni, prevale il testo in inglese. Leggi la versione in inglese

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: September 11, 2024

1. Introduzione

Questa Informativa sulla privacy spiega come Stefan Humm, il titolare di Weddy ("noi", "nostro" o "ci"), raccoglie, utilizza e comunica le informazioni attraverso Weddy (l'"App") e il sito web collegato (il "Sito web").

Utilizzando l'App o il Sito web, acconsenti alle pratiche descritte in questa Informativa sulla privacy. Questa pagina serve a informare i visitatori delle nostre politiche in materia di raccolta, utilizzo e comunicazione dei dati personali di chi sceglie di usare il nostro servizio.

Se scegli di usare il nostro servizio, accetti la raccolta e l'utilizzo delle informazioni secondo questa informativa. I dati personali che raccogliamo servono a fornire e migliorare il servizio. Non useremo né condivideremo le tue informazioni con nessuno, tranne nei casi descritti in questa Informativa sulla privacy.

Lingua. Questa Informativa sulla privacy è redatta in inglese. Le traduzioni in altre lingue sono fornite solo per tua comodità. In caso di incongruenze, ambiguità o controversie sul significato di una versione tradotta, prevale la versione inglese, che è l'unica versione giuridicamente vincolante.

2. Quali informazioni raccogliamo?

2.1 Dati personali che ci comunichi

In breve: raccogliamo i dati personali che tu o le persone che collaborano al tuo piano di matrimonio ci fornite.

Raccogliamo i dati personali che ci fornisci volontariamente quando ti registri ai Servizi, quando manifesti interesse a ricevere informazioni su di noi o sui nostri prodotti e Servizi, quando partecipi alle attività nei Servizi o quando ci contatti in altro modo. Questo include, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

  • Il tuo nome e cognome
  • Genere
  • Indirizzo e-mail
  • Immagine del profilo
  • Informazioni di pagamento
  • Contenuti dell'utente, per esempio le informazioni sulla relazione che pubblichi, le fotografie che carichi (che possono contenere Dati personali se inserisci Dati personali in tali contenuti)
  • Tutti i dati dell'evento che carichi nei Servizi (che possono contenere Dati personali se inserisci Dati personali in tali contenuti), come le informazioni sui tuoi eventi, partecipanti, clienti, contatti dei fornitori, costi e location
  • Tutti i dati / le informazioni del piano di matrimonio

Inoltre, gli utenti possono creare profili degli ospiti oppure gli ospiti invitati possono aggiungersi da soli fornendo dati personali che includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

  • Nome e cognome
  • Genere
  • Indirizzo e-mail
  • Numero di telefono
  • Fascia d'età (Bambino, Adulto, Anziano)
  • Indirizzo

Informazioni sensibili. Possiamo raccogliere e trattare dati personali sensibili, che includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

  • Allergie
  • Disabilità

Informazioni di pagamento. Nel caso di pagamenti in-app, il pagamento avviene tramite RevenueCat Inc., 300 Euclid Avenue San Francisco, CA 94118, USA, a cui trasmettiamo le informazioni che hai fornito durante la procedura di ordine insieme alle informazioni sul tuo ordine. I tuoi dati saranno trasmessi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR esclusivamente per la finalità di gestione del pagamento e solo nella misura necessaria a tale scopo. Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati con RevenueCat Inc., con cui obblighiamo il fornitore a proteggere i dati degli utenti dell'app e a non trasmetterli a terzi. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di RevenueCat sono disponibili qui: https://www.revenuecat.com/privacy

Tutti i dati personali che ci fornisci devono essere veri, completi ed esatti, e devi comunicarci qualsiasi modifica di tali dati personali.

2.2 Informazioni raccolte automaticamente

In breve: alcune informazioni — come il tuo indirizzo IP (Internet Protocol) e/o le caratteristiche del browser e del dispositivo — vengono raccolte automaticamente quando visiti i nostri Servizi.

Raccogliamo automaticamente alcune informazioni quando visiti, usi o navighi i Servizi. Queste informazioni non rivelano la tua identità specifica (come il tuo nome o i tuoi dati di contatto), ma possono comprendere informazioni sul dispositivo e sull'utilizzo, come il tuo indirizzo IP, le caratteristiche del browser e del dispositivo, il sistema operativo, le preferenze di lingua, gli URL di provenienza, il nome del dispositivo, il Paese, la posizione, informazioni su come e quando usi i nostri Servizi e altre informazioni tecniche. Queste informazioni servono soprattutto a mantenere la sicurezza e il funzionamento dei nostri Servizi e per le nostre finalità interne di analisi e reportistica. Come molte aziende, raccogliamo informazioni anche tramite cookie e tecnologie simili.

Esempi delle informazioni che raccogliamo:

  • Indirizzo IP
  • Informazioni sul browser web
  • Statistiche di visualizzazione delle pagine
  • Lingua
  • Informazioni sulla transazione (ad es. importo della transazione, data e ora in cui è avvenuta)
  • Cookie (ad es. per il tracciamento della sessione e la pubblicazione di annunci)
  • Informazioni sulla posizione (ad es. indirizzo IP, coordinate gsp, codici postali)
  • Dati di log (ad es. orari di accesso, user agent, indirizzo IP, chiamate API)

2.3 Informazioni che riceviamo da fonti terze

In breve: riceviamo Dati personali su di te da terze parti come fornitori di servizi, fornitori e partner pubblicitari, incluse informazioni dai tuoi profili pubblici su servizi di terzi, dati che fornisci ai fornitori e informazioni legate al marketing.

Alcune terze parti, come fornitori di servizi, fornitori e aziende che usano i Servizi, ci forniscono Dati personali su di te, ad esempio:

  • Informazioni sull'account per servizi di terzi: se interagisci con un servizio di terzi mentre usi i nostri Servizi, per esempio se usi un servizio di terzi per accedere ai nostri Servizi (ad es. Google), o se condividi contenuti dei nostri Servizi tramite un servizio di social media di terzi, quel servizio di terzi ci invierà informazioni su di te, come le informazioni del tuo profilo pubblico, se il servizio di terzi e le impostazioni del tuo account consentono tale condivisione. Le informazioni che riceviamo dipendono dalle politiche e dalle impostazioni del tuo account presso il servizio di terzi.
  • Informazioni dai fornitori che usano i Servizi: se fornisci le tue informazioni a fornitori o aziende che usano i Servizi, riceveremo e conserveremo tali informazioni per l'uso con quel fornitore e con gli eventi e i servizi offerti da tale fornitore o azienda.
  • Informazioni dai nostri partner pubblicitari: riceviamo informazioni su di te da alcuni dei nostri fornitori di servizi che ci assistono con servizi di marketing o promozionali relativi al modo in cui interagisci con i nostri siti web, applicazioni, prodotti, servizi, annunci pubblicitari o comunicazioni.

3. Dove conserviamo le tue informazioni?

Usiamo un servizio di terzi chiamato Supabase come fornitore del nostro database, e le sue funzioni aggiuntive, per conservare le tue informazioni. Per maggiori dettagli sull'informativa sulla privacy di Supabase, consulta i link seguenti:

4. Come usiamo le tue informazioni?

Trattiamo i dati raccolti per gestire, migliorare, comprendere e personalizzare i nostri Servizi. Per esempio, usiamo i dati:

  • Per gestire gli account utente e fornire i nostri servizi.
  • Per permettere agli utenti di creare profili degli ospiti o permettere agli ospiti di aggiungersi da soli tramite la nostra funzione RSVP.
  • Per migliorare l'esperienza utente e i nostri servizi.
  • Per comunicare con te, incluso l'invio delle e-mail necessarie.
  • Per personalizzare contenuti e consigli.
  • Per gestire il budget e la pianificazione finanziaria degli eventi.
  • Per coordinarci con i fornitori e monitorare le loro prestazioni.
  • Per gestire liste di attività e timeline
  • Per garantire la sicurezza dei nostri utenti individuando e prevenendo frodi o attività non autorizzate.
  • Per raccogliere analisi e informazioni utili a ottimizzare la nostra app.
  • Per rispettare le leggi e i regolamenti applicabili.
  • Per fornire assistenza clienti e rispondere alle richieste degli utenti.
  • Per abilitare la condivisione sociale e le interazioni tra gli ospiti.
  • Per offrire promozioni o sconti e informare gli utenti su offerte speciali.
  • Per archiviare e gestire foto, video e altri contenuti multimediali dell'evento.

5. Quando e con chi condividiamo i tuoi dati personali?

In breve: possiamo condividere le informazioni in situazioni specifiche descritte in questa sezione e/o con i seguenti terzi

Potremmo dover condividere i tuoi dati personali nelle seguenti situazioni:

  • Cessioni aziendali. Possiamo condividere o trasferire le tue informazioni in relazione a, o durante le trattative per, una fusione, una vendita di beni aziendali, un finanziamento o l'acquisizione di tutta o parte della nostra attività da parte di un'altra azienda.

  • Società affiliate. Possiamo condividere le tue informazioni con le nostre società affiliate; in tal caso richiederemo a tali affiliate di rispettare questa Informativa sulla privacy. Le affiliate includono la nostra società madre e ogni controllata, partner di joint venture o altra società che controlliamo o che è soggetta al nostro stesso controllo.

  • Partner commerciali. Possiamo condividere le tue informazioni con i nostri partner commerciali per offrirti determinati prodotti, servizi o promozioni.

  • Funzioni IA. La nostra applicazione integra funzioni avanzate basate sull'intelligenza artificiale ("Funzioni IA") per migliorare la tua esperienza e offrire funzionalità sofisticate, come

    • analizzare le informazioni sugli ospiti
    • redigere comunicazioni personalizzate per gli ospiti

    . Queste Funzioni IA sono alimentate dalla tecnologia di OpenAI, L.L.C. ("OpenAI") tramite la loro interfaccia di programmazione delle applicazioni (API).

Come vengono usate le tue informazioni con le Funzioni IA:

Per rendere possibile il funzionamento delle nostre Funzioni IA, trattiamo le informazioni nei modi seguenti:

  1. I tuoi input:

    Quando interagisci con una Funzione IA, il testo, i prompt, le richieste o altri contenuti che inserisci direttamente nella funzione ("Input dell'utente") vengono inviati a OpenAI per essere elaborati, così da generare una risposta o svolgere l'attività richiesta. Ti consigliamo di evitare di inserire nei tuoi Input dell'utente dati personali sensibili che non siano strettamente necessari al funzionamento della funzione.

  2. Informazioni che forniamo all'IA dai nostri sistemi:

    Per assicurare che le Funzioni IA possano fornire risultati pertinenti, contestuali e personalizzati, insieme ai tuoi Input dell'utente possiamo inviare a OpenAI anche alcune informazioni personali identificative (PII) già conservate nel nostro sistema su di te o sui tuoi ospiti. Queste informazioni possono includere, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

    • Nomi degli ospiti
    • Numeri di telefono degli ospiti
    • Indirizzi degli ospiti
    • Indirizzi e-mail degli ospiti

    Queste PII conservate vengono fornite a OpenAI unicamente allo scopo di permettere alla Funzione IA di svolgere per te l'attività prevista (ad es. usare le funzioni IA per fornire contenuti personalizzati per il matrimonio, ecc.). Inviamo solo il minimo di PII necessario perché la Funzione IA funzioni in modo efficace.

Il ruolo di OpenAI e la gestione dei dati:

  • OpenAI agisce come responsabile del trattamento per conto nostro per i dati inviati tramite la loro API per queste Funzioni IA.
  • Nota importante sull'uso dei dati da parte di OpenAI: in conformità alle politiche di utilizzo dei dati dell'API di OpenAI, i dati che inviamo all'API di OpenAI non vengono usati da OpenAI per addestrare o migliorare i loro modelli o servizi di IA.
  • La tua interazione con queste Funzioni IA e i dati trattati da OpenAI sono soggetti anche alle politiche di OpenAI. Ti invitiamo a leggere l'Informativa sulla privacy di OpenAI (https://openai.com/privacy) e le loro politiche di utilizzo dei dati dell'API per capire appieno le loro pratiche.

Il tuo consenso:

La tua privacy e la tua fiducia sono fondamentali.

  • Scegliendo di usare le nostre Funzioni IA, riconosci e acconsenti espressamente alle pratiche descritte in questa sezione.
  • In particolare, acconsenti a:
    • La trasmissione dei tuoi Input dell'utente a OpenAI.
    • La trasmissione delle categorie specificate di PII conservate (elencate sopra) dai nostri sistemi a OpenAI, per le finalità di rendere possibile il funzionamento delle Funzioni IA che scegli di usare.
  • Ti chiederemo un consenso esplicito prima del tuo primo utilizzo di qualsiasi Funzione IA che comporti la trasmissione delle tue PII conservate a OpenAI. Questo consenso sarà distinto dalla tua accettazione generale della nostra Informativa sulla privacy e dei Termini di servizio. Avrai la possibilità di non usare queste Funzioni IA se non desideri che i tuoi dati siano trattati in questo modo.

Sicurezza dei dati:

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati, compresi quelli trasmessi a e da OpenAI. Anche OpenAI mantiene proprie misure di sicurezza per proteggere i dati trattati tramite la sua API.

Le tue scelte:

Puoi scegliere di non usare le nostre Funzioni IA se non sei d'accordo con queste pratiche di trattamento dei dati. Se hai già dato il consenso e desideri revocarlo per i trattamenti futuri da parte delle Funzioni IA, disattiva queste funzioni nelle impostazioni del tuo account. Tieni presente che la revoca del consenso può limitare la tua possibilità di usare alcune funzionalità basate sull'IA all'interno della nostra applicazione.

6. Le tue informazioni vengono trasferite all'estero?

In breve: possiamo trasferire, conservare e trattare le tue informazioni in Paesi diversi dal tuo.

I nostri server si trovano negli Stati Uniti. Se accedi ai nostri Servizi dall'esterno, tieni presente che le tue informazioni possono essere trasferite, conservate e trattate da noi nelle nostre strutture e nelle strutture dei terzi con cui possiamo condividere i tuoi dati personali (vedi "Quando e con chi condividiamo i tuoi dati personali?" sopra), in altri Paesi.

Se risiedi nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito (UK) o in Svizzera, questi Paesi potrebbero non avere necessariamente leggi sulla protezione dei dati o altre leggi simili così complete come quelle del tuo Paese. Tuttavia, adotteremo tutte le misure necessarie per proteggere i tuoi dati personali in conformità a questa Informativa sulla privacy e alla legge applicabile.

7. Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni?

In breve: conserviamo le tue informazioni per il tempo necessario a realizzare le finalità indicate in questa Informativa sulla privacy, salvo diversa prescrizione di legge.

Conserveremo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate in questa Informativa sulla privacy, a meno che un periodo di conservazione più lungo sia richiesto o consentito dalla legge (ad esempio per obblighi fiscali, contabili o altri obblighi legali).

Quando non abbiamo più una necessità aziendale legittima e attuale di trattare i tuoi dati personali, li cancelleremo o li renderemo anonimi; se ciò non è possibile (per esempio perché i tuoi dati personali sono stati archiviati in copie di backup), conserveremo i tuoi dati personali in modo sicuro e li isoleremo da ogni ulteriore trattamento fino a quando la cancellazione sarà possibile.

8. Raccogliamo informazioni dai minori?

In breve: non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 18 anni né facciamo loro marketing.

Non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 18 anni, non ne sollecitiamo la raccolta e non facciamo loro marketing, né vendiamo consapevolmente tali dati personali. Usando i Servizi, dichiari di avere almeno 18 anni oppure di essere il genitore o il tutore di un minore e di acconsentire all'uso dei Servizi da parte di tale minore a tuo carico. Se veniamo a sapere che sono stati raccolti dati personali di utenti di età inferiore a 18 anni, disattiveremo l'account e adotteremo misure ragionevoli per cancellare tempestivamente tali dati dai nostri archivi. Se vieni a conoscenza di dati che potremmo aver raccolto da minori di 18 anni, contattaci immediatamente all'indirizzo support(at)weddy.app allegando la documentazione relativa all'account/utente in questione.

9. Quali sono i tuoi diritti sulla privacy?

In breve: puoi consultare, modificare o chiudere il tuo account in qualsiasi momento, a seconda del tuo Paese, provincia o stato di residenza.

Revoca del consenso: se ci basiamo sul tuo consenso per trattare i tuoi dati personali — consenso che può essere espresso e/o implicito a seconda della legge applicabile — hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento contattandoci con i dati di contatto indicati nella sezione "Come puoi contattarci a proposito di questa informativa?" qui sotto.

Tieni però presente che questo non influirà sulla liceità del trattamento svolto prima della revoca né, quando la legge applicabile lo consente, sul trattamento dei tuoi dati personali svolto sulla base di fondamenti di liceità diversi dal consenso.

9.1 Informazioni dell'account

Se in qualsiasi momento desideri consultare o modificare le informazioni del tuo account o chiudere il tuo account, puoi: su tua richiesta di chiusura dell'account, disattiveremo o cancelleremo il tuo account e le tue informazioni dai nostri database attivi. Tuttavia, potremmo conservare alcune informazioni nei nostri archivi per prevenire frodi, risolvere problemi, assistere in eventuali indagini, far valere i nostri termini legali e/o rispettare gli obblighi di legge applicabili.

10. Controlli per le funzioni Do-Not-Track

La maggior parte dei browser web e alcuni sistemi operativi e applicazioni per dispositivi mobili includono una funzione o impostazione Do-Not-Track ("DNT") che puoi attivare per segnalare la tua preferenza di privacy a non far monitorare e raccogliere i dati sulle tue attività di navigazione online. A oggi non è stato finalizzato alcuno standard tecnologico uniforme per riconoscere e applicare i segnali DNT. Per questo motivo, attualmente non rispondiamo ai segnali DNT del browser né ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la tua scelta di non essere tracciato online. Se in futuro verrà adottato uno standard sul tracciamento online che dovremo seguire, ti informeremo di tale pratica in una versione aggiornata di questa Informativa sulla privacy.

11. Aggiorniamo questa informativa?

Possiamo aggiornare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto. La versione aggiornata sarà indicata da una data di "Revisione" aggiornata all'inizio di questa Informativa sulla privacy. Se apportiamo modifiche sostanziali a questa Informativa sulla privacy, potremo avvisarti pubblicando un avviso in evidenza su tali modifiche oppure inviandoti direttamente una notifica. Ti invitiamo a rileggere spesso questa Informativa sulla privacy per sapere come proteggiamo le tue informazioni.

12. Come puoi consultare, aggiornare o cancellare i dati che raccogliamo?

In base alle leggi applicabili del tuo Paese, potresti avere il diritto di chiedere l'accesso ai dati personali che raccogliamo su di te, dettagli su come li abbiamo trattati, la correzione delle inesattezze o la cancellazione dei tuoi dati personali. Potresti anche avere il diritto di revocare il tuo consenso al nostro trattamento dei tuoi dati personali. Questi diritti possono essere limitati in alcune circostanze dalla legge applicabile. Per chiedere di consultare, aggiornare o cancellare i tuoi dati personali, contattaci con la modalità descritta nella sezione "Come puoi contattarci a proposito di questa informativa?" qui sotto.

13. Come puoi contattarci a proposito di questa informativa?

Se hai domande o commenti su questa informativa, puoi contattarci tramite il modulo di contatto sul nostro sito web o via e-mail all'indirizzo support(at)weddy.app.